1 00:00:03,850 --> 00:00:06,000 ¡Quédate ahí! 2 00:00:06,650 --> 00:00:09,484 ¿Qué está pasando aquí? 3 00:00:20,267 --> 00:00:21,760 Guau. 4 00:00:25,167 --> 00:00:27,530 - Su madre. - ¿Qué diablos pasó aquí? 5 00:00:32,093 --> 00:00:37,429 Como si nadie más lo lleva muy bien. la negativa. 6 00:00:50,545 --> 00:00:52,646 ¡Santo Dios! ¡Que alguien llame al 911! 7 00:00:52,715 --> 00:00:54,682 Fue invadido por duendes. toda la cocina 8 00:00:54,750 --> 00:00:56,584 y devorarlos a todos ¡nuestros cereales! 9 00:00:56,651 --> 00:00:58,552 diles que la leche se ha echado a perder. 10 00:00:58,620 --> 00:01:02,289 Alguien podría haberse acostado durante mucho tiempo. Debía haber estado jugando al perrito y al chucho. 11 00:01:02,357 --> 00:01:04,930 ¿Una pequeña vigilia... toda la noche? 12 00:01:05,050 --> 00:01:07,961 - Sobre todos los detalles sucios. Quiero saber - Está bien, ya es suficiente. 13 00:01:08,029 --> 00:01:09,896 No hay detalles sucios ni de otro tipo. 14 00:01:09,964 --> 00:01:11,532 Me siento como una mierda. 15 00:01:11,600 --> 00:01:13,934 - ¿Pero conociste a Dyson ayer? - Sí. 16 00:01:14,001 --> 00:01:19,005 Y le dijiste que fuera amigos o algo así? 17 00:01:19,073 --> 00:01:21,375 ¿Admitió estar en coma también? 18 00:01:21,443 --> 00:01:24,778 Estaba con otra mujer. 19 00:01:24,846 --> 00:01:27,481 El tonto. 20 00:01:27,549 --> 00:01:30,417 Para usar las palabras de Dyson, solo entonces podremos tener sexo 21 00:01:30,485 --> 00:01:32,753 cuando quiero sanar. 22 00:01:32,820 --> 00:01:35,956 Pero aquí había algo más. Lo vi, cariño. 23 00:01:36,023 --> 00:01:38,991 Cortó bien. Que pedazo de basura. 24 00:01:39,059 --> 00:01:41,770 No vale la pena todo, ¿vale? mejor déjalo dormir. 25 00:01:41,772 --> 00:01:45,260 - Estoy enfermado. -Bo. 26 00:01:45,270 --> 00:01:46,098 Kenzi. 27 00:01:46,386 --> 00:01:48,087 ¡Kenzie! 28 00:01:48,154 --> 00:01:50,857 Tú también sabes eso ¿Qué está pasando dentro de ti ahora? Bueno... 29 00:01:50,924 --> 00:01:52,350 Definitivamente no es la gripe. 30 00:01:52,355 --> 00:01:55,060 Te han secuestrado, cariño. 31 00:01:55,128 --> 00:01:57,363 ¡Ay dios mío! 32 00:01:57,430 --> 00:02:00,299 Según ellos, nunca antes ¿No has experimentado esto? 33 00:02:00,367 --> 00:02:02,735 No sé. 34 00:02:02,803 --> 00:02:04,370 Tal vez. 35 00:02:04,437 --> 00:02:07,607 Está bien, está bien. Como humano, exactamente Sé lo que es cuando 36 00:02:07,674 --> 00:02:10,509 conduces a alguien, ese alguien y te pondrán huevos. 37 00:02:10,576 --> 00:02:14,212 Y la angustia apesta, sí pero tenemos una manera de sobrevivir... 38 00:02:14,279 --> 00:02:16,615 y te mostraré cómo. 39 00:02:16,682 --> 00:02:18,583 O nuestra putita 40 00:02:18,651 --> 00:02:20,719 ¿Quieres quedarte en la cama para siempre? 41 00:02:20,786 --> 00:02:23,755 No. Pero para contarte todo Dyson, fue idea tuya. 42 00:02:23,823 --> 00:02:25,323 Es tu culpa. 43 00:02:25,391 --> 00:02:28,527 Es exactamente por eso que me quedo aquí contigo 44 00:02:28,594 --> 00:02:31,095 y espiar todos tus deseos, ¿vale? 45 00:02:31,163 --> 00:02:33,798 - Y hasta te dan helado en el desayuno. - Vaya, eso es bueno. 46 00:02:33,866 --> 00:02:37,368 Mira, puedes hacer las paces con eso de todos modos. ¡Que no mueras en el proceso! 47 00:02:37,436 --> 00:02:39,404 Prometo. Estoy seguro de que. 48 00:02:39,471 --> 00:02:40,871 Está bien. ¡Es suficiente! 49 00:02:40,939 --> 00:02:43,306 ¡Está bien, a la mierda! 50 00:02:46,878 --> 00:02:50,180 Reconciliación, ¿eh? 51 00:02:50,248 --> 00:02:53,183 ¿Qué podría ser peor que eso? 52 00:02:54,485 --> 00:02:57,154 la vida sigue siendo dura si no sabes quién eres. 53 00:02:57,221 --> 00:03:00,524 Pero luego lo más difícil si ni siquiera sabes lo que eres. 54 00:03:00,592 --> 00:03:02,495 Mi amor también es mortal. también juicio. 55 00:03:03,564 --> 00:03:05,300 desaparecí por años 56 00:03:05,668 --> 00:03:07,507 y mientras buscaba mi lugar, 57 00:03:08,168 --> 00:03:12,507 Finalmente encontré un mundo donde que está oculto a la gente. 58 00:03:12,800 --> 00:03:18,000 Ya no me escondo. Viviré la vida que elija. 59 00:03:18,200 --> 00:03:22,500 La niña perdida, parte 4 "Atracción fatal" traducido por: balibacsika 60 00:03:25,029 --> 00:03:27,897 No elegiste un buen día Que me jodas, cariño. 61 00:03:27,966 --> 00:03:29,933 Te lo dije, hombre. Ni siquiera estuve allí... 62 00:03:30,001 --> 00:03:32,202 Acabo de hacerlo con tu madre por detrás. 63 00:03:36,574 --> 00:03:38,575 Hola Dy! Dyson. 64 00:03:38,642 --> 00:03:40,677 Me rompió el brazo. 65 00:03:40,744 --> 00:03:42,712 Sólo... tómatelo con calma, ¿vale? No se rompió. 66 00:03:42,780 --> 00:03:44,581 Respirar. Respirar. Simplemente está torcido. 67 00:03:46,750 --> 00:03:49,819 ¿Qué hay de ti amigo? ¿Las pulgas pican? ¿Estás bien? Todo estará bien. 68 00:03:51,489 --> 00:03:55,758 Prepárate... y... ¡dáselo! 69 00:03:58,696 --> 00:04:01,130 ¡Eso es todo! ¡Golpear! ¡Aplasta esa maldita cosa! 70 00:04:01,198 --> 00:04:04,000 Imagínelo ¡esa cara arrastrándose hasta la palma de tu mano! 71 00:04:04,198 --> 00:04:05,800 ¡Eso es todo! 72 00:04:06,136 --> 00:04:08,671 Ya no se burlará de ti con ese chiste. 73 00:04:10,739 --> 00:04:11,641 ¿Qué viene ahora? 74 00:04:11,709 --> 00:04:15,176 La masacre mientras Kenzi escuchas sus números alucinantes. 75 00:04:15,244 --> 00:04:17,212 Vamos, ¿tienes siquiera uno? 76 00:04:17,279 --> 00:04:19,280 Nena, realmente lo haces tienes mucho que aprender. 77 00:04:19,348 --> 00:04:22,217 ¡Eso es todo! Está bien. Luego tomamos la ciudad por el cuello. 78 00:04:22,284 --> 00:04:24,219 Vamos a arrasar este lugar hasta los cimientos. ¡mi pequeña madre! 79 00:04:24,286 --> 00:04:27,322 No, no. Ciertamente no lo hago. No quiero esto. 80 00:04:27,390 --> 00:04:30,225 no soy tan tipico tipo de partido. 81 00:04:30,292 --> 00:04:33,328 Beber = pérdida de control, lo que equivale a la muerte de alguien. 82 00:04:33,396 --> 00:04:36,231 compré algo Tenemos que hacerlo, hombre. 83 00:04:36,298 --> 00:04:38,767 Está bien, está bien. Entonces... Buscamos un lugar más tranquilo. 84 00:04:41,170 --> 00:04:44,006 Ya sabes, algo para eso. No puedo entenderlo, ¿vale? 85 00:04:44,073 --> 00:04:46,106 No hice nada malo, ¿verdad? 86 00:04:46,174 --> 00:04:49,109 Aún así, me alegró el día. completamente jodido. 87 00:04:49,177 --> 00:04:51,111 Y todo gracias a Dyson: "¿Bo? ¿Quién es Bo?" 88 00:04:51,179 --> 00:04:53,781 - Era completamente insensible. - Vamos. La fiesta espera. Lo olvidamos todo. 89 00:04:53,849 --> 00:04:56,316 ¿DE ACUERDO? 90 00:04:56,384 --> 00:04:58,185 Se separará. 91 00:05:07,793 --> 00:05:09,895 Bien, este alguien aquí soy yo. 92 00:05:09,963 --> 00:05:12,832 - Y este alguien va a regresar ahora. hacer cosquillas. - Ah, no, no, no. 93 00:05:12,899 --> 00:05:15,333 No lo dejaremos ir dos horas de maquillaje. 94 00:05:15,400 --> 00:05:18,369 - Incluso si tengo que negar con la cabeza. - Esto no es del todo relevante ahora. 95 00:05:18,437 --> 00:05:20,972 - No me importa. - ¿Alguna ocasión especial? 96 00:05:21,040 --> 00:05:23,008 Sí, las chicas se relajan un poco. 97 00:05:23,075 --> 00:05:25,543 ¿En una taberna? ¿Aquí, en esto? 98 00:05:25,611 --> 00:05:28,647 todos estan mejor si Bo está entre los suyos, 99 00:05:28,714 --> 00:05:30,481 - ¡Así que deja el alcohol, Tramposo! - Sólo uno. 100 00:05:30,549 --> 00:05:32,550 - Ah, ya no. - Está bien. 101 00:05:32,618 --> 00:05:34,519 - Quizás dos. - Bueno. 102 00:05:37,023 --> 00:05:38,957 Fue un buen trabajo. Lo felicito. 103 00:05:39,025 --> 00:05:40,959 No sólo se salió con la suya arresto, 104 00:05:41,027 --> 00:05:42,994 pero también todo este lío demandará. 105 00:05:43,062 --> 00:05:44,963 No come mucho cuando hace calor. Él sólo está hablando. 106 00:05:45,031 --> 00:05:47,031 ¿Sí? ¿Entonces eso es lo que le quitaste? no interesante 107 00:05:47,098 --> 00:05:49,599 que todas las ofertas de la semana ¿te fue también? 108 00:05:49,668 --> 00:05:52,502 - ¿Pasa algo, señora? - Sí. Eres mi problema. 109 00:05:52,570 --> 00:05:54,772 Este es el tercero de esta semana. denuncia contra usted. 110 00:05:54,839 --> 00:05:57,775 No es nuevo. solo todo el tiempo Me levanto sobre algunos idiotas. 111 00:05:57,842 --> 00:06:00,944 No. Simplemente haces un berrinche y tratar de deducirlo de los demás. 112 00:06:01,012 --> 00:06:03,947 - Mira, intentaré hacerle caso, ¿vale? - Sí, pero tengo una idea mejor. 113 00:06:04,015 --> 00:06:06,616 A partir de mañana, regularmente ver a un psiquiatra 114 00:06:06,685 --> 00:06:11,288 y aquí intenta portarse bien, o puede aceptar el trabajo de oficina de forma permanente. 115 00:06:17,127 --> 00:06:18,661 Ese fue un buen trabajo. 116 00:06:18,729 --> 00:06:21,497 ¿Puedes decirme ahora? ¿Qué diablos está pasando aquí? 117 00:06:24,534 --> 00:06:27,438 No más, no puedes que simplemente lo dejas fuera. 118 00:06:29,506 --> 00:06:33,442 ahí están los policías ahí están los "otros". 119 00:06:33,510 --> 00:06:36,445 Mucho trabajo para dos personas al mismo tiempo. 120 00:06:36,513 --> 00:06:37,914 Luego está Bo. 121 00:06:37,981 --> 00:06:39,949 Con su propia terquedad. 122 00:06:40,017 --> 00:06:41,417 Bo. 123 00:06:41,484 --> 00:06:43,720 Ya no, amigo. Bo. 124 00:06:43,787 --> 00:06:45,387 ¡No! ¡Ya! 125 00:06:47,490 --> 00:06:49,791 Lo ignoraste, ¿eh? 126 00:06:49,859 --> 00:06:51,259 Sí, lo ignoraste. 127 00:06:51,327 --> 00:06:52,861 Necesito algo de beber. 128 00:06:52,929 --> 00:06:54,896 Está bien, pero hoy estoy volando en ello. campo libre, ¿vale? 129 00:06:54,964 --> 00:06:57,465 Me estoy aburriendo de que siempre sea yo. sólo se permiten las minas de punta de hierro. 130 00:07:01,938 --> 00:07:04,505 ¡Buen dios! Eso es bastante bueno. 131 00:07:04,573 --> 00:07:06,074 ¡Es bueno! 132 00:07:06,142 --> 00:07:08,543 Me hace cosquillas en la garganta. 133 00:07:08,611 --> 00:07:10,545 Ya ni siquiera puedo sentir mi garganta. 134 00:07:10,613 --> 00:07:13,581 Escribió algunas cosas realmente interesantes. Sr. T. 135 00:07:13,649 --> 00:07:16,918 Tu pequeño tu. Eres lo más Kenzi. 136 00:07:19,121 --> 00:07:21,188 Y Dyson... Dyson... 137 00:07:21,256 --> 00:07:25,425 - una... cabeza de rana... - Sí. 138 00:07:25,493 --> 00:07:26,927 - molesto... - Sí. 139 00:07:26,995 --> 00:07:28,829 machista. 140 00:07:28,897 --> 00:07:31,999 - Debería haberlo mordido. - Este es el mango de un hacha perdido. 141 00:07:32,067 --> 00:07:34,835 ¡Sí, eso es lo que es! Cuéntamelo todo. ¿Qué otra cosa? 142 00:07:34,903 --> 00:07:38,239 ¿Qué otra cosa? Bueno... Lauren. 143 00:07:38,306 --> 00:07:41,242 El padre arde. no digas que empezaste con él también. 144 00:07:41,309 --> 00:07:44,311 ¿Cómo puede alguien ser así? ¿Frío y frígido? 145 00:07:44,379 --> 00:07:46,380 - Es como un budi cromado. - Está parado aquí. 146 00:07:46,447 --> 00:07:48,983 Hola Kenzi. 147 00:07:49,050 --> 00:07:51,350 ¡Ey! 148 00:07:51,418 --> 00:07:53,419 Ya sabes, como tu médico, 149 00:07:53,487 --> 00:07:57,023 Sería mi deber advertir a los sobre los peligros del consumo excesivo de alcohol. 150 00:07:57,091 --> 00:07:58,992 ¿Y quién está borracho aquí? 151 00:07:59,059 --> 00:08:02,896 Bueno, no conocemos los diferentes. efecto de los cócteles... 152 00:08:02,963 --> 00:08:04,898 a tus... habilidades. 153 00:08:04,965 --> 00:08:11,204 no soy un hombre pero puedo prometerte 154 00:08:11,272 --> 00:08:16,475 ese alcohol no me enfermará menos irresistible. 155 00:08:20,114 --> 00:08:23,081 Bueno, no quisiera un terrícola amarillo se emborrachó 156 00:08:23,149 --> 00:08:27,719 terminar en el lecho de una ramera, Así que... tómatelo con calma con el cuerpo. 157 00:08:27,787 --> 00:08:29,188 No lo envenenes. 158 00:08:34,027 --> 00:08:35,727 Préstale atención. 159 00:08:39,966 --> 00:08:41,566 ok, no lo sé con seguridad 160 00:08:41,634 --> 00:08:44,069 si sólo puedo ver desde el alcohol todo tipo... 161 00:08:44,137 --> 00:08:46,504 pero aquí algo hervía en el aire, 162 00:08:46,572 --> 00:08:49,541 - y creo que eres bueno para él. - No, no lo viste bien. 163 00:08:49,608 --> 00:08:52,543 No porque ya que Lauren es humana. 164 00:08:52,610 --> 00:08:55,246 Lo mataría si me acostara con él. 165 00:08:57,415 --> 00:08:59,150 Este chico... 166 00:08:59,218 --> 00:09:02,786 Pero este chico... tiene mucha energía de la que sacar provecho. 167 00:09:02,855 --> 00:09:05,689 ¡Shh! Está justo detrás de ti. 168 00:09:05,757 --> 00:09:08,993 A una dama tan hermosa No deberías beberlo solo. 169 00:09:09,061 --> 00:09:12,196 ¿Estás sola? Hasta donde puedo decir, ya no. 170 00:09:12,264 --> 00:09:15,199 Soy Samir. 171 00:09:15,267 --> 00:09:17,034 Bo. 172 00:09:17,102 --> 00:09:19,103 Lo sé. Todo el mundo lo sabe. 173 00:09:19,171 --> 00:09:21,605 El único que no lo eligió. 174 00:09:21,673 --> 00:09:24,241 ninguno de los lados. Y eso es emocionante. 175 00:09:24,308 --> 00:09:26,709 Sí, se lo diré. 176 00:09:26,777 --> 00:09:30,247 Esta es mi esposa, Olivia. 177 00:09:30,314 --> 00:09:34,117 Es tan buena... su construcción. 178 00:09:34,185 --> 00:09:35,618 Y muy encantador también. 179 00:09:35,686 --> 00:09:37,720 Me alegra que pienses eso. 180 00:09:37,788 --> 00:09:41,291 Esperamos que te unas a nosotros a tomar una copa en nuestra casa. 181 00:09:46,230 --> 00:09:50,400 Y... tu esposa también... ¿Estás seguro de que quieres esto? 182 00:09:50,467 --> 00:09:52,402 Mi esposa es una "Erinys", una bruja. 183 00:09:52,469 --> 00:09:54,370 Ni siquiera podría acercarme a ti 184 00:09:54,437 --> 00:09:57,539 si él no me permite hacer eso. 185 00:09:57,607 --> 00:10:02,477 En realidad, él te eligió y acepto tu voluntad. 186 00:10:02,545 --> 00:10:04,947 Mmm. Sí. 187 00:10:05,015 --> 00:10:06,982 Está bien. Ni siquiera lo sé. 188 00:10:08,651 --> 00:10:12,354 Podrías decidir ahora ¿Estás fornicando o estás fornicando? 189 00:10:12,422 --> 00:10:14,223 Vamos. Atrapa sus colas 190 00:10:14,291 --> 00:10:16,458 esta es la mejor manera para vengarte de tu ex. 191 00:10:16,526 --> 00:10:18,527 - Científicamente probado. - ¿En realidad? 192 00:10:18,594 --> 00:10:21,330 Ya te lo dije. ya no me importa ese pequeño gusano llamado Dyson. 193 00:10:48,723 --> 00:10:50,992 Podemos irnos. A mí. 194 00:11:31,150 --> 00:11:33,520 Necesitaremos una palabra de escape. 195 00:12:15,369 --> 00:12:17,637 Uno cero para Kenzi. 196 00:12:19,292 --> 00:12:22,860 Realmente para mordeduras de perro. Sólo la piel es la mejor. 197 00:12:23,029 --> 00:12:27,732 Puedo ver que tú en absoluto ¿No pareces tener resaca? 198 00:12:27,799 --> 00:12:29,299 ¿Qué puedo decir ahora? 199 00:12:29,367 --> 00:12:32,069 Al parecer el sexo es para mí. realmente un "salvavidas". 200 00:12:32,137 --> 00:12:34,040 Te odio. 201 00:12:34,042 --> 00:12:37,041 Y... 202 00:12:37,108 --> 00:12:38,542 No hay condiciones. 203 00:12:38,609 --> 00:12:40,510 Esta fue tu mejor idea hasta ahora. 204 00:12:40,578 --> 00:12:42,479 De nada, en otra ocasión. 205 00:12:55,226 --> 00:12:58,329 ¿Ya te extrañamos? Luego fui por mis tapones para los oídos. 206 00:12:58,396 --> 00:12:59,830 donde esta tu jefe 207 00:12:59,897 --> 00:13:01,698 Hola Olivia. 208 00:13:01,766 --> 00:13:06,470 - ¡Hola a ti también! ¡Y no tengo jefe! -Olivia. Qué bueno verte de nuevo. 209 00:13:06,537 --> 00:13:09,473 Yo... espero que no hayas venido a repetir 210 00:13:09,540 --> 00:13:12,442 porque sucedieron anoche solo estaban destinados a una ocasión. 211 00:13:12,510 --> 00:13:15,011 No. Me hiciste totalmente. Incluso el Apenas podía caminar hasta el auto. 212 00:13:15,079 --> 00:13:17,447 Entonces, ¿cómo puedo ayudarte? 213 00:13:17,515 --> 00:13:19,048 Tengo un pequeño problema. 214 00:13:19,116 --> 00:13:22,051 Escuché que está disponible para alquiler. tienes habilidades especiales. 215 00:13:22,119 --> 00:13:24,020 Sí, los hay, pero no gratis. 216 00:13:24,088 --> 00:13:26,923 lo que quieras decir Puedes hablar delante de Kenzi. 217 00:13:26,991 --> 00:13:29,192 ¿De qué se trataría? 218 00:13:29,259 --> 00:13:32,160 Quiero que mates a alguien. 219 00:13:32,228 --> 00:13:34,597 Esta no será una diversión barata. 220 00:13:38,152 --> 00:13:41,955 Si eliges una pareja para toda la vida, intentas condimentarlo con algo de variedad. 221 00:13:42,023 --> 00:13:45,192 Compartiéndolo con otros tus camas, para que no te aburras. 222 00:13:45,259 --> 00:13:48,228 Mantiene la libido burbujeante. Pero teníamos una regla... 223 00:13:48,796 --> 00:13:51,498 - No hay caminos separados uno detrás del otro. - Suele ser así. 224 00:13:51,566 --> 00:13:54,334 - ¿Qué pasó? - Disponemos de una empresa conjunta de organización de eventos. 225 00:13:54,402 --> 00:13:57,336 Ella no es un elfo, eso es todo. Lo conocimos una vez. 226 00:13:58,004 --> 00:14:03,108 - Su nombre es Jenny. - Y Samir por separado Quería un "ramo" ¿eh? Qué típico. 227 00:14:03,176 --> 00:14:06,378 - Al principio no parecía que se estuviera riendo. - ¿"Laffant"? 228 00:14:06,446 --> 00:14:08,514 Cepillar. Con un "hombre". Así lo llaman aquí. 229 00:14:08,581 --> 00:14:11,883 - Sin embargo, incluso pensar en ello me horroriza. - ¡Entiendo la indirecta! 230 00:14:11,951 --> 00:14:14,986 Ya sabes, si es sólo un desliz hubiera sido... 231 00:14:15,054 --> 00:14:17,122 Pero parece totalmente se metieron el uno en el otro. 232 00:14:17,190 --> 00:14:20,125 Se enamoró de ella. Encontré esto en su escritorio. 233 00:14:20,193 --> 00:14:24,229 Él lo obtuvo de ella. Han pasado meses, obviamente. Este pequeño romance entre ellos ha continuado desde entonces. 234 00:14:24,297 --> 00:14:26,498 ¿En papel? 235 00:14:26,566 --> 00:14:28,500 Quiero terminarlo. Podría matar a la chica yo mismo 236 00:14:28,568 --> 00:14:31,136 pero para nosotros... todavía están "limpios". ni siquiera deberías mirarlos torcidamente, 237 00:14:31,204 --> 00:14:33,938 - o, Dios no lo quiera, lastimarlos. - Que generosa es esta Olivia... 238 00:14:34,005 --> 00:14:36,541 Pero eres independiente. 239 00:14:36,608 --> 00:14:39,677 Incluso podrías disfrutarlo y ciertamente no es un problema 240 00:14:39,745 --> 00:14:41,779 para deshacerse de él. 241 00:14:41,847 --> 00:14:44,382 cuanto cuesta para quitarlo de mi camino? 242 00:14:44,450 --> 00:14:47,752 no fue un accidente que terminamos en la misma cama, ¿no? 243 00:14:47,820 --> 00:14:49,654 Te elegí por trabajo. 244 00:14:49,722 --> 00:14:51,756 Y ese pequeño tyke-petye me convenció 245 00:14:51,824 --> 00:14:54,291 que eres la persona adecuada para esta tarea. 246 00:14:54,360 --> 00:14:58,730 Bueno, el problema es, Liv, que no soy un asesino. 247 00:14:58,797 --> 00:15:00,732 Un beso y podrás pasar a la clandestinidad. 248 00:15:00,799 --> 00:15:03,266 Y estás disponible para ello. Entonces, ¿cuál es el problema aquí? 249 00:15:03,334 --> 00:15:05,836 Como bien sabes: matar es un crimen. 250 00:15:05,903 --> 00:15:07,404 No me escuchaste. 251 00:15:07,472 --> 00:15:09,439 No voy a arreglar a alguien porque sí. 252 00:15:09,507 --> 00:15:12,075 Porque el color no combina con tus cortinas. 253 00:15:12,142 --> 00:15:15,111 Está bien, entonces lo arruinaré. 254 00:15:15,179 --> 00:15:17,981 Me ocuparé yo mismo. 255 00:15:23,553 --> 00:15:26,622 Será mejor que encontremos a esta Jenny. 256 00:15:26,690 --> 00:15:29,024 Te salvaremos antes de esto. la furia celosa lo encuentra. 257 00:15:29,092 --> 00:15:30,526 Sí. 258 00:15:30,594 --> 00:15:32,561 ¿Solo necesitamos saber dónde buscar? 259 00:15:32,629 --> 00:15:35,229 Por ejemplo, en tu apartamento. 260 00:15:35,298 --> 00:15:37,899 Y por esto ahora mismo ¿Por qué necesitabas? 261 00:15:37,966 --> 00:15:39,401 Por costumbre. 262 00:15:39,468 --> 00:15:42,003 Sólo por costumbre. 263 00:16:17,004 --> 00:16:20,607 Golpeaste el árbol equivocado con tu hacha pequeño. 264 00:16:20,675 --> 00:16:25,612 Y el precio a pagar por mi marido. Si lo haces, será enloquecedor y fatal. 265 00:16:25,680 --> 00:16:28,749 Espero que haya valido la pena. 266 00:16:28,817 --> 00:16:30,283 Genio del mal. 267 00:16:40,927 --> 00:16:43,329 Niña tonta. 268 00:16:43,397 --> 00:16:47,360 Podrían haber dicho eso no cruces una furia. 269 00:16:48,736 --> 00:16:51,571 Sal de mi cabeza. 270 00:16:51,638 --> 00:16:54,540 Eso no fue nada. Ahora voy a volarte los sesos. 271 00:16:54,608 --> 00:16:57,309 Sube un poco el fuego. 272 00:17:08,088 --> 00:17:10,222 - Desaparezcamos. - ¡Mis cosas! 273 00:17:23,203 --> 00:17:25,204 ¿Llamo a mantenimiento, amigo? 274 00:17:25,272 --> 00:17:28,173 Ya puedes sentirlo en el pasillo. El cerebro de alguien está fumando. 275 00:17:28,241 --> 00:17:33,745 Si tu jefe te dice que hagas algo estúpido, su subordinado también lo ejecuta. 276 00:17:33,813 --> 00:17:36,615 Verdadero. Y sabes lo que es la mejor manera de hacer eso 277 00:17:36,682 --> 00:17:40,719 Su examinador cerebral también debe estar seguro de: ¿realmente necesitas ayuda? 278 00:17:40,787 --> 00:17:43,889 ¿No? amigo mio eso es todo También llega tarde al primer tratamiento. 279 00:17:43,956 --> 00:17:47,258 El tratamiento no merece la pena. 280 00:17:47,326 --> 00:17:49,193 Mierda para los humanos. 281 00:17:49,261 --> 00:17:51,229 Mira, si no las reglas de Tong juegas de acuerdo a 282 00:17:51,297 --> 00:17:53,298 un vigésimo tercero no será nadie solo de ti aqui 283 00:17:53,365 --> 00:17:56,100 lo que significa que para nosotros Vas a ser un inútil, ¿vale? 284 00:17:56,168 --> 00:17:58,069 Sólo vete. 285 00:18:02,475 --> 00:18:04,008 como esta tu cabeza 286 00:18:04,076 --> 00:18:07,378 Me duele y no recuerdo exactamente que paso 287 00:18:09,515 --> 00:18:11,849 No podrías guardarlo ahora si te lo pido? 288 00:18:11,917 --> 00:18:14,752 - ¿De dónde es? - De una casa de empeño, ¡y muy bien! 289 00:18:14,820 --> 00:18:16,353 ¿Cuál dijiste que era mi nombre? 290 00:18:16,421 --> 00:18:19,957 - Soy Bo. Yo soy uno, eh. Bueno, un... - Investigador privado. 291 00:18:20,024 --> 00:18:23,293 Así es. Y tu eres muy estás en compañía peligrosa. 292 00:18:23,361 --> 00:18:25,228 ¿Como una secta? 293 00:18:25,296 --> 00:18:26,831 Algo. 294 00:18:26,898 --> 00:18:29,967 Jenny, Olivia sabe todo sobre ti. 295 00:18:30,034 --> 00:18:32,536 Entonces por eso Samir era así. distante. 296 00:18:32,604 --> 00:18:34,237 Él quería perdonarla. 297 00:18:34,305 --> 00:18:37,174 ¿O mejor dicho, simplemente aturdido todo el tiempo? ¿Eh? 298 00:18:37,241 --> 00:18:39,643 La hermosa y grande saludó frente a ti. miembro pélvico, 299 00:18:39,711 --> 00:18:42,512 mientras lo alimenta dejar a su esposa. 300 00:18:42,580 --> 00:18:46,115 Y al final se aburre y no te besa. ¡Oye, apretó el gatillo! 301 00:18:48,986 --> 00:18:50,520 O algo así. 302 00:18:50,588 --> 00:18:52,755 Creo que él sí se preocupaba por ti, Jenny. 303 00:18:52,823 --> 00:18:55,792 voy hacia el y le digo 304 00:18:55,860 --> 00:18:59,596 para detener a olivia antes de que alguien salga lastimado. 305 00:18:59,663 --> 00:19:02,231 Ahora descansa un poco, ¿vale? 306 00:19:05,769 --> 00:19:08,738 Bo. ¡Bo! Tienes que decirle por qué. está enfrentando, ¡porque no es justo! 307 00:19:08,806 --> 00:19:11,674 ¡No! Cuando le cuento a la gente sobre esto, 308 00:19:11,742 --> 00:19:14,676 toda la pandilla está enojada conmigo y hacen de nuestras vidas un infierno. 309 00:19:14,744 --> 00:19:17,579 Éste es el camino que elegimos, Kenzi. Tenemos que seguir esto también. 310 00:19:29,492 --> 00:19:33,094 ¿Así es como quieres que se juegue el juego? 311 00:19:33,162 --> 00:19:34,563 Guau. 312 00:19:34,631 --> 00:19:36,064 ¡Qué personalidad! 313 00:19:36,132 --> 00:19:37,666 ¿Sabes que? 314 00:19:37,734 --> 00:19:41,069 Al menos diez cada semana Me encuentro con un policía así. 315 00:19:42,705 --> 00:19:44,672 tu solo lo sabes cuanto mejor se cubren, 316 00:19:44,740 --> 00:19:46,941 Puedo ver a través de ellos más fácilmente. 317 00:19:47,008 --> 00:19:49,109 ¡Dyson! no hay problema con si alguien necesita ayuda. 318 00:19:52,147 --> 00:19:54,816 creo que aqui los ciegos guían a los ciegos. 319 00:19:54,883 --> 00:19:57,318 lo siento mucho el olor a comida congelada. 320 00:19:57,385 --> 00:19:59,720 Siento esa botella de Merlot barato lo que bebía por la noche 321 00:19:59,788 --> 00:20:03,724 ya que no tiene a nadie aparte de sus dos gatos nadie más con quien compartir tu vida. 322 00:20:03,792 --> 00:20:05,726 Y no puede dejar de tomar Xanax. 323 00:20:05,794 --> 00:20:09,797 Después de eso, ni siquiera lo sé. ¿Quién necesita tratamiento aquí? 324 00:20:09,865 --> 00:20:12,800 Recargo mi suministro de café, antes de que realmente comencemos. 325 00:20:12,868 --> 00:20:16,235 Tómelo con calma, doctor. 326 00:20:16,303 --> 00:20:20,340 Siempre se creyó fuerte, pero ahora te sientes 327 00:20:20,407 --> 00:20:23,076 control del mundo comienza a escaparse de tus manos 328 00:20:23,143 --> 00:20:27,080 y en lugar de aceptar esto, situación, intenta defenderse 329 00:20:27,147 --> 00:20:32,719 para empezar frente a mí le pareció genial para agitar su toronto. 330 00:20:34,355 --> 00:20:36,089 Busca a tientas en la oscuridad. 331 00:21:16,394 --> 00:21:17,762 ¿Samir? 332 00:21:29,608 --> 00:21:31,242 ¡Puta puta! 333 00:21:45,024 --> 00:21:46,390 ¿Samir? 334 00:22:03,578 --> 00:22:05,012 ¿Kenzi? 335 00:22:05,079 --> 00:22:06,813 Al arma. 336 00:22:06,892 --> 00:22:09,621 Algunos empiezan literalmente perder la cabeza. 337 00:22:20,246 --> 00:22:23,114 cálmate chica ninja soy solo yo 338 00:22:25,381 --> 00:22:26,914 Bo, ¿qué pasó? 339 00:22:26,982 --> 00:22:28,883 ¿Qué pasa? ¿Qué dijo Samir? 340 00:22:28,950 --> 00:22:31,186 Poco. 341 00:22:31,253 --> 00:22:34,422 Er... o mejor dicho, nada. 342 00:22:36,158 --> 00:22:38,459 Lo siento mucho, Jenny. 343 00:22:38,527 --> 00:22:40,861 Cuando llegué allí, Samir ya estaba muerto. 344 00:22:47,503 --> 00:22:50,103 Olivia y... como si se hubiera vuelto loco. 345 00:22:50,171 --> 00:22:52,506 Llegó antes que yo. Yo... yo... llego tarde. 346 00:22:52,574 --> 00:22:54,541 No. No. No. 347 00:22:54,609 --> 00:22:57,344 No. No. 348 00:22:57,412 --> 00:23:01,748 No me preocupa demasiado el histrionismo. 349 00:23:15,695 --> 00:23:17,131 Bo, ¿qué estás haciendo? 350 00:23:17,198 --> 00:23:19,100 Te calmaré un poco... 351 00:23:19,398 --> 00:23:21,100 al menos eso creo. 352 00:23:25,406 --> 00:23:27,941 Sé lo doloroso que es, Jenny. 353 00:23:29,676 --> 00:23:32,412 Lo superarás muy pronto. 354 00:23:32,479 --> 00:23:34,314 Sólo lleva tiempo. 355 00:23:41,822 --> 00:23:44,790 Deberías descansar un poco ahora ¿vale? 356 00:23:44,858 --> 00:23:47,526 Está bien.. 357 00:23:47,594 --> 00:23:48,928 Yo ayudaré. 358 00:24:06,011 --> 00:24:08,012 ¿Cuál era el cerebro de Kurkas? 359 00:24:08,080 --> 00:24:09,547 Negativo. 360 00:24:11,083 --> 00:24:12,617 Jesús. 361 00:24:12,685 --> 00:24:18,000 Ahora que puedes decir sobre eso... ¿Mató a un hombre o a un elfo? 362 00:24:18,002 --> 00:24:19,624 No lo sé todavía. 363 00:24:19,692 --> 00:24:21,993 De todos modos, lo saltaré por ahora. de los archivos humanos. 364 00:24:22,060 --> 00:24:24,761 Su esposa ha desaparecido. 365 00:24:24,829 --> 00:24:28,098 Hale, ¿dónde está tu cabeza? 366 00:24:28,165 --> 00:24:30,467 No está aquí. 367 00:24:30,470 --> 00:24:32,469 ¿Qué crees que podría haber hecho? 368 00:24:32,475 --> 00:24:34,538 Bueno, esa cosa pasó sobre los huesos como un cuchillo sobre mantequilla. 369 00:24:34,606 --> 00:24:38,208 Mmm. Ni siquiera pudo terminar su comida. 370 00:24:38,275 --> 00:24:42,112 Sí. Crees que fue un poco tonto con el cuchillo electrico? 371 00:24:42,179 --> 00:24:44,381 ¿No? 372 00:24:44,448 --> 00:24:47,951 Está bien, entonces llamaré a la tintorería. 373 00:24:48,019 --> 00:24:50,310 ¿Tenemos testigos? 374 00:24:50,320 --> 00:24:53,188 Sólo el mensaje que recibiste 375 00:24:53,256 --> 00:24:55,925 Desde el celular de Samir. 376 00:24:55,930 --> 00:24:57,860 Desconocido. 377 00:25:06,036 --> 00:25:08,400 No es tanto. 378 00:25:08,405 --> 00:25:11,742 Entonces, Olivia se quedó sin Salir de casa como un loco, 379 00:25:11,809 --> 00:25:14,711 entonces encontré a samir sin cabeza. 380 00:25:14,720 --> 00:25:16,579 Ah, y Jenny está durmiendo aquí. arriba con nosotros. 381 00:25:20,026 --> 00:25:21,894 ¿Viste el arma de Olivia? 382 00:25:21,962 --> 00:25:24,790 - Ni siquiera estaba prestando atención. - ¿Y la cabeza, la tenía? 383 00:25:24,800 --> 00:25:27,166 - No sé. ¿Tú tampoco lo encontraste? - No. 384 00:25:27,234 --> 00:25:30,336 Bueno, yo tampoco tengo. 385 00:25:30,403 --> 00:25:32,204 ¿Quizás algo más? 386 00:25:32,205 --> 00:25:33,498 Sí. 387 00:25:33,500 --> 00:25:36,641 ¿Por qué tuviste que traerlos aquí? 388 00:25:36,709 --> 00:25:39,378 Tenía hambre. 389 00:25:39,400 --> 00:25:42,348 Y, como es mi último caso me trató un poco mal... 390 00:25:42,415 --> 00:25:44,883 Entonces, para que lo sepas... Fue divino con ellos. 391 00:25:46,256 --> 00:25:48,850 Podrías pensar en ello Frena un poco tu apetito. 392 00:25:48,855 --> 00:25:51,730 ¿Qué pasa, peluditos, eh? ¿Tiene alguna objeción al respecto? 393 00:25:51,740 --> 00:25:54,800 Mira, tengo que encontrar a Olivia. antes de que dañe a alguien más. 394 00:25:54,810 --> 00:25:59,000 Hasta entonces cállate y mantén los ojos abiertos. 395 00:26:00,000 --> 00:26:01,240 ¿Sabes dónde buscar? 396 00:26:01,250 --> 00:26:04,335 Las furias suelen tener hermanos. 397 00:26:06,028 --> 00:26:07,561 El grande y poderoso Dyson. 398 00:26:07,629 --> 00:26:09,931 ¿Realmente te convertiste en policía? 399 00:26:09,999 --> 00:26:11,565 Qué patético. 400 00:26:11,580 --> 00:26:15,110 Algo anda mal con Olivia. dime ¿Dónde puedo encontrarlo para ayudarlo? 401 00:26:15,120 --> 00:26:17,305 Alguien intentó matar a nuestra hermana. 402 00:26:17,340 --> 00:26:20,000 No confiamos en nadie por tanto, nadie puede acercarse a él. 403 00:26:21,800 --> 00:26:26,480 Chicas... todas son Ash. Estamos bajo tu patrocinio, ¿vale? 404 00:26:27,000 --> 00:26:30,110 Tampoco podemos atraerte. 405 00:26:30,118 --> 00:26:32,019 Menos mal que tenemos una sirena. 406 00:26:47,936 --> 00:26:50,838 Prometo que haremos nuestro mejor esfuerzo por el simple hecho de hacerlo. 407 00:26:50,905 --> 00:26:54,942 Rompió el tallo y lo sacó. todos los pétalos. 408 00:27:12,359 --> 00:27:13,759 ¡Alguien irrumpió en la casa! 409 00:27:16,029 --> 00:27:18,397 No dormí. Yo no. 410 00:27:18,465 --> 00:27:20,032 Estoy bien. 411 00:27:20,100 --> 00:27:21,900 Voy a ver cómo está nuestro pequeño invitado. 412 00:27:21,968 --> 00:27:23,635 Está bien. 413 00:27:31,943 --> 00:27:35,112 Sólo quería probármelo. cómo podría sentirse. 414 00:27:35,780 --> 00:27:41,360 Tienes un gran trabajo Todo esto puede ser muy tonto. 415 00:27:43,556 --> 00:27:45,890 Te apuesto cualquier cosa puedes conseguir lo que quieras. 416 00:27:45,900 --> 00:27:47,725 Te sorprenderías bastante. 417 00:27:50,262 --> 00:27:52,464 ¿Te sientes un poco mejor? 418 00:27:52,531 --> 00:27:53,931 Sí, mucho. 419 00:27:55,401 --> 00:27:57,802 Me siento tan seguro aquí. 420 00:27:57,869 --> 00:28:01,572 Y eso se siente realmente bien. 421 00:28:06,880 --> 00:28:08,360 Jenny... 422 00:28:10,512 --> 00:28:13,510 Sé lo que se siente al ser engañado 423 00:28:13,512 --> 00:28:18,000 y me odiaría por ello si Yo haría lo mismo contigo, así que... 424 00:28:18,056 --> 00:28:22,500 Puede sonar cruel, pero quiero que veas claramente. 425 00:28:22,700 --> 00:28:27,110 El hecho de que estés aquí ahora... es sólo temporal. 426 00:28:27,115 --> 00:28:28,400 Está bien. 427 00:28:28,402 --> 00:28:30,735 Es natural. 428 00:28:31,000 --> 00:28:33,990 Tan pronto como la travesura se calme, te desharás de mí inmediatamente. 429 00:28:33,995 --> 00:28:35,580 Sólo te cuesta una palabra. 430 00:28:39,243 --> 00:28:40,750 Es Dyson. 431 00:28:40,755 --> 00:28:42,995 Atrapamos a Olivia. Estamos en una clínica. 432 00:28:43,400 --> 00:28:44,481 ¿Podemos calmarnos entonces? 433 00:28:44,549 --> 00:28:46,050 Será mejor que muevas tu trasero bien formado hacia aquí. 434 00:28:46,100 --> 00:28:48,860 Ash también está en camino y Exige una explicación para todo. 435 00:28:48,870 --> 00:28:52,023 - Dile que mi agenda está ocupada. - No. 436 00:29:00,164 --> 00:29:01,440 ¿Cuál es la posición? 437 00:29:01,445 --> 00:29:03,280 Tengo que irme. 438 00:29:03,299 --> 00:29:06,101 No puedes dejarme aquí solo con esta Mariska la Sniffy. 439 00:29:06,110 --> 00:29:09,538 Sí, ahora lo recuerdo. ¿Podrías hacer algo por mí? 440 00:29:09,545 --> 00:29:11,570 No te bañaré con esponja si lo pensaste. 441 00:29:11,575 --> 00:29:14,680 No, solo un poco demasiado Lo rocié con feromona. 442 00:29:14,682 --> 00:29:16,020 y ahora no puedo deshacerme de ello. 443 00:29:16,025 --> 00:29:19,000 Me gustaría pedirte que para calmarme... suavemente. 444 00:29:19,006 --> 00:29:21,300 - Esto fue demasiado para la pobre niña. - Fantástico. 445 00:29:21,302 --> 00:29:23,260 Oye, mira el lado bueno. 446 00:29:23,265 --> 00:29:26,500 Dyson encontró a Olivia, y todo vuelve a empezar a ir bien. 447 00:29:30,910 --> 00:29:32,500 Pequeñas criaturas sucias. 448 00:29:32,602 --> 00:29:34,310 Lluvia abrasadora de fuego. 449 00:29:34,315 --> 00:29:37,432 - Cadáveres desollados de delincuentes. - Está bien, ya comencé el tratamiento. 450 00:29:37,500 --> 00:29:38,990 ¡No me toques! 451 00:29:39,602 --> 00:29:41,804 - ¿Cómo estás? - Estoy tratando de aliviar tu dolor, 452 00:29:41,871 --> 00:29:44,110 pero su cerebro está empezando a funcionar a toda marcha. 453 00:29:44,115 --> 00:29:47,870 El hijo pródigo ha llegado. ¿Cuál fue tu papel en ello? 454 00:29:47,880 --> 00:29:51,000 Quería arreglarlo conmigo su marido, pero me negué. 455 00:29:51,002 --> 00:29:54,300 Nos llevamos bien... y creo hizo el ridículo. 456 00:29:54,315 --> 00:29:56,518 Entonces alguien mató a Samir. 457 00:29:56,585 --> 00:29:59,487 fui a ellos para hablar con él, pero para entonces ya estaba muerto. 458 00:29:59,500 --> 00:30:01,756 y olivia estaba en el estado en que se encuentra ahora. 459 00:30:01,770 --> 00:30:03,250 Se escapó tan pronto como me vio. 460 00:30:04,450 --> 00:30:07,200 Su comportamiento lo explica. acto animal. 461 00:30:08,830 --> 00:30:11,765 Yo no maté a mi marido. 462 00:30:11,833 --> 00:30:16,202 Tu cerebro en salsa de estragón ¡Lo filmé, pero todavía está vivo! 463 00:30:16,210 --> 00:30:18,806 Maldito pedazo de basura asqueroso. 464 00:30:18,873 --> 00:30:21,742 - ¡Incluso en el otro mundo eres basura! - Atacaste a una persona por celos, 465 00:30:21,750 --> 00:30:23,200 y mataste a tu pareja... 466 00:30:23,210 --> 00:30:25,400 Tú mismo entregaste el veredicto contra los que no son de si mismos 467 00:30:25,402 --> 00:30:27,200 rompieron nuestras reglas. 468 00:30:27,280 --> 00:30:31,860 Y tu... elegiste una persona a tu lado, en lugar de nosotros. 469 00:30:32,587 --> 00:30:34,922 En una situación peor que esta no podrías haberlo evitado. 470 00:30:34,930 --> 00:30:36,456 El tiempo lo dirá. 471 00:30:54,842 --> 00:30:57,477 daré la noticia Con los familiares de Olivia. 472 00:30:58,544 --> 00:31:01,614 Y lo revisaremos minuciosamente. 473 00:31:02,450 --> 00:31:08,052 Y para ti, Dyson, es... con suerte actuará como incentivo. 474 00:31:13,192 --> 00:31:15,460 Lo siento mucho. 475 00:31:15,528 --> 00:31:18,062 Estoy completamente loco que preguntaste sin pepperoni. 476 00:31:18,100 --> 00:31:22,530 Sí. Aunque lo he dicho dos veces. antes de realizar el pedido 477 00:31:22,535 --> 00:31:24,210 Cómo odio el pepperoni verde. 478 00:31:24,220 --> 00:31:28,406 - Mi cabeza todavía no es la correcta. - Lo creemos. 479 00:31:30,576 --> 00:31:35,179 Entonces... ¿Qué tipo de comida le gusta a Bo? 480 00:31:35,247 --> 00:31:37,815 Ehh, nada extra. 481 00:31:37,883 --> 00:31:41,100 Me parece como si quieres buenas carnes jugosas. 482 00:31:41,119 --> 00:31:43,000 Tal vez. 483 00:31:43,021 --> 00:31:45,480 ¿Y cuál es tu restaurante favorito? 484 00:31:46,100 --> 00:31:48,560 no vamos a menudo a tales lugares. 485 00:31:48,600 --> 00:31:50,294 "Qué"? 486 00:31:50,362 --> 00:31:51,895 Sí. 487 00:31:51,963 --> 00:31:53,531 "A nosotros" nos gusta esto, "a nosotros" nos gusta aquello... 488 00:31:53,533 --> 00:31:56,110 lo pasas bien aqui solo, ¿verdad? 489 00:31:56,115 --> 00:31:58,870 Estás a su lado, día y noche. 490 00:31:58,900 --> 00:32:01,650 Sí. ¿Sabes qué...? somos una especie de equipo. 491 00:32:01,660 --> 00:32:03,150 Y así es, ¿bien para ti? 492 00:32:03,155 --> 00:32:06,110 Quiero decir, ni siquiera quieres hacerlo una vez luego párate sobre tus propios pies, 493 00:32:06,128 --> 00:32:08,678 que ambos vivan un tu propia vida? 494 00:32:08,680 --> 00:32:11,150 Sí, y tienes toda la razón. 495 00:32:11,348 --> 00:32:13,349 En realidad, eso es exactamente lo que estaba planeando. volver a la escuela 496 00:32:13,417 --> 00:32:15,384 y aprobar mis exámenes de derecho. 497 00:32:15,452 --> 00:32:17,286 Ah, la ley. 498 00:32:17,354 --> 00:32:18,855 Suena genial. 499 00:32:18,863 --> 00:32:21,691 Sí. Es realmente... Sería genial. 500 00:32:21,859 --> 00:32:23,292 Tengo que orinar. 501 00:32:23,360 --> 00:32:25,427 Bueno. 502 00:32:43,079 --> 00:32:44,479 Santo Dios. 503 00:32:53,155 --> 00:32:55,757 Joder. 504 00:33:00,763 --> 00:33:03,065 Dios es misericordioso. 505 00:33:03,132 --> 00:33:04,666 ¡Adelante! Explotar. 506 00:33:24,886 --> 00:33:26,353 Él es mío. 507 00:33:29,557 --> 00:33:30,986 ¿Kenzi? 508 00:33:35,958 --> 00:33:38,627 ¿Jenny? 509 00:33:48,538 --> 00:33:50,138 ¿Aquí tienes? 510 00:33:50,206 --> 00:33:52,274 Hola. Necesitas escuchar esto. 511 00:33:52,342 --> 00:33:54,343 Pasé a Samir por el sistema. 512 00:33:54,411 --> 00:33:56,312 ¿Alguna vez ha tratado contigo? 513 00:33:56,320 --> 00:33:57,813 - No, pero Jenny sí. - ¿A Jenny? 514 00:33:57,880 --> 00:34:00,248 Parece que hace unas semanas, 515 00:34:00,317 --> 00:34:02,150 Lo trajeron de la oficina de Samir. 516 00:34:02,218 --> 00:34:03,718 No te diviertas. 517 00:34:03,730 --> 00:34:05,553 Hablé con las personas que lo arrestaron. 518 00:34:05,565 --> 00:34:08,055 Samir les dijo que era Jenny. se volvió cada vez más obsesivo. 519 00:34:08,300 --> 00:34:10,324 Sólo se encontraron una vez en total, 520 00:34:10,330 --> 00:34:12,326 pero ella empezó a alucinar eso, eh 521 00:34:12,330 --> 00:34:14,700 que hay algo entre ellos hay una historia de amor. 522 00:34:14,710 --> 00:34:18,200 ¡Esperar! entonces eso es todo ¿te imaginaste? Esta mierda. 523 00:34:18,205 --> 00:34:20,401 Afirmó que durante meses acosado 524 00:34:20,420 --> 00:34:21,703 y nos rogó que 525 00:34:21,710 --> 00:34:23,340 para mantenerlo en secreto de su esposa. 526 00:34:23,342 --> 00:34:25,540 ¿Y eso qué significa? 527 00:34:25,550 --> 00:34:27,975 Mira, según toxicología, el vino. 528 00:34:27,983 --> 00:34:30,780 lo que bebió Samir fue sedado. 529 00:34:30,785 --> 00:34:33,900 Y Olivia por las razones conocidas. Está fuera de discusión, Bo. 530 00:34:33,915 --> 00:34:35,482 Quiero decir, él no es nuestro asesino. 531 00:34:35,500 --> 00:34:37,451 Aunque creo que aquí cuanto mayor sea el problema. 532 00:34:37,518 --> 00:34:38,852 ¿Porque? 533 00:34:41,300 --> 00:34:43,050 ¿Qué? 534 00:34:43,077 --> 00:34:45,002 Encontré la cabeza. 535 00:34:46,550 --> 00:34:48,400 Y hay un documento aquí. 536 00:34:48,970 --> 00:34:52,832 "¡Amor mío! He tomado los pasos para Quita los obstáculos entre nosotros. 537 00:34:52,840 --> 00:34:56,100 Ven a mi granja a Podemos empezar una nueva vida juntos." 538 00:34:56,110 --> 00:34:58,000 ¿Te acostaste con él también? 539 00:34:58,010 --> 00:35:01,507 - Acabo de tocarlo. Eso es todo. - Bo, no puedes usar tu poder... 540 00:35:01,510 --> 00:35:04,760 Dejemos el sermón por ahora, ¿vale? También se llevó a Kenzi con él. 541 00:35:04,879 --> 00:35:06,210 ¡Dios! 542 00:35:17,534 --> 00:35:20,200 ¿Realmente pensaste? ¿Cómo puedes interponerte entre nosotros? 543 00:35:20,205 --> 00:35:23,700 A ninguno de los dos les importaría "de esa manera" puedes creerme. 544 00:35:25,100 --> 00:35:27,210 Y ahora ¿qué quieres hacer? 545 00:35:29,850 --> 00:35:31,380 No te preocupes. 546 00:35:31,448 --> 00:35:33,550 Eres sólo el cebo. 547 00:35:33,917 --> 00:35:36,218 Lo superarás rápidamente. si Bo llegara aquí también. 548 00:35:36,285 --> 00:35:40,422 me gusta lento y cosas largas. 549 00:35:40,490 --> 00:35:44,292 Al final lo resolveremos, ¿no? ¿Por qué apresurarse? 550 00:35:48,900 --> 00:35:50,650 Sabía que vendrías. 551 00:35:50,655 --> 00:35:54,169 - ¿Cómo podría rechazar tal cosa? ¿Una oferta galante? - ¿No estás enojado? 552 00:35:54,237 --> 00:35:56,580 No. 553 00:35:57,000 --> 00:36:00,207 ¿A ti, Jenny? No. 554 00:36:00,410 --> 00:36:02,960 Eres mi perdición. 555 00:36:04,100 --> 00:36:05,245 te amo 556 00:36:05,250 --> 00:36:08,504 Nunca nadie me amó así como yo los amaba. 557 00:36:19,616 --> 00:36:22,800 Cualquiera... 558 00:36:22,810 --> 00:36:27,990 Quien dijo hasta ahora amados... todos se fueron. 559 00:36:30,400 --> 00:36:33,450 Pero tienes que tener algunos de ellos. Tuve que quedármelo para mí. 560 00:36:34,500 --> 00:36:38,655 Samir no era diferente a ellos... al final él también se asustó, 561 00:36:38,660 --> 00:36:42,780 tenía miedo de que él la amara a cambio. 562 00:36:43,773 --> 00:36:45,100 ¿Lo mataste? 563 00:36:45,110 --> 00:36:49,320 Me acerqué a él para decirle: 564 00:36:49,330 --> 00:36:52,814 Acepté que no hay más. 565 00:36:54,650 --> 00:36:57,620 Eso lo alivió. 566 00:36:58,100 --> 00:37:02,800 Luego la puse a dormir y Lo saqué de su cabeza. 567 00:37:03,394 --> 00:37:05,895 ¿Por qué tuvo que terminar así? 568 00:37:08,932 --> 00:37:12,768 tu lo dejas Encuentra su cuerpo, Jenny. 569 00:37:12,835 --> 00:37:15,169 Fingiste estar triste. 570 00:37:15,237 --> 00:37:18,206 No te enfades. Te mentí. 571 00:37:18,274 --> 00:37:22,911 Pero eso pasó antes Habría entendido las cosas que pasan entre nosotros. 572 00:37:22,978 --> 00:37:25,146 Sin embargo, todo será diferente a partir de ahora. 573 00:37:25,214 --> 00:37:29,418 nunca más lo haré estar separado de quien amo. 574 00:37:34,724 --> 00:37:36,792 ¿Qué estás haciendo, Jenny? 575 00:37:36,859 --> 00:37:42,095 Internet sirve para muchas cosas. También puedes descubrir, por ejemplo, que 576 00:37:42,163 --> 00:37:46,634 cómo de fertilizante ordinario puedes hacer explosivos. 577 00:37:46,701 --> 00:37:51,572 Cuando presiono este botón, estaremos juntos para siempre. 578 00:37:51,640 --> 00:37:54,341 Está bien. 579 00:37:54,409 --> 00:37:57,812 Está bien, pero si es así de hermoso. imaginaste la muerte para nosotros 580 00:37:57,879 --> 00:38:00,247 quiero estar en tus brazos durante. 581 00:38:00,315 --> 00:38:02,149 Yo también quiero eso. 582 00:38:02,216 --> 00:38:05,753 Bueno. Despacio. 583 00:38:10,358 --> 00:38:13,593 Qué fastidio. Todo en uno. 584 00:38:13,661 --> 00:38:15,127 Dos a la vez. 585 00:38:15,195 --> 00:38:18,164 ¡Mentiste! tu eres el mismo como los demás! 586 00:38:18,231 --> 00:38:20,600 Está bien, pero no los traje aquí. Sólo... cálmate. 587 00:38:20,668 --> 00:38:23,202 - ¿Quién eres? - Nuestro hermano murió por tu culpa. 588 00:38:23,270 --> 00:38:26,172 Y tú también estabas en eso entonces ambos pagaron. 589 00:38:26,239 --> 00:38:28,908 Está bien. ¡No! ¡No! ¡Tiene una bomba! 590 00:38:28,976 --> 00:38:31,845 No. No debería ser así que suceda. 591 00:38:31,912 --> 00:38:34,080 todos calmarse y hablemos de esto. 592 00:38:34,141 --> 00:38:36,453 No. No más hablar. No más mentiras. 593 00:38:36,520 --> 00:38:38,368 Estoy harto de las mentiras. 594 00:38:43,224 --> 00:38:44,809 No. 595 00:39:03,515 --> 00:39:06,674 Buen intento, pero aun así eres menor de edad. 596 00:39:15,567 --> 00:39:18,488 ¡Ay dios mío! 597 00:39:18,557 --> 00:39:20,662 ¡Ada! 598 00:39:20,670 --> 00:39:21,620 Ven aquí bebé. 599 00:39:21,900 --> 00:39:25,930 - Ya sabemos lo que pasará a partir de aquí. Vamos. - ¡El detonador! 600 00:39:26,197 --> 00:39:27,665 No. No hay tiempo para eso. 601 00:39:27,733 --> 00:39:30,901 ¡Bo! ¡No me dejes aquí! 602 00:39:30,969 --> 00:39:33,100 ¡Vuelve perra! 603 00:39:33,110 --> 00:39:35,720 Estoy aquí, cariño. Ningún problema. ¿bueno? 604 00:39:36,374 --> 00:39:38,074 Bo. 605 00:39:41,512 --> 00:39:43,981 ¡Quédate ahí! 606 00:39:44,049 --> 00:39:45,481 ¿Qué está pasando aquí? 607 00:39:58,729 --> 00:40:00,163 Guau. 608 00:40:04,100 --> 00:40:05,801 Su madre. ¿Qué diablos pasó aquí? 609 00:40:10,374 --> 00:40:15,678 Nadie lo usa muy bien si es rechazado. 610 00:40:24,806 --> 00:40:28,509 Pensé que también estaba crujiente. Estoy asado en la fiesta de barbacoa. 611 00:40:28,577 --> 00:40:31,779 No puedo hacerlo tan fácilmente deshacerse de ti 612 00:40:33,382 --> 00:40:36,116 ¿Tú, Bo? no soy como como jenny verdad? 613 00:40:36,185 --> 00:40:39,219 no soy tan pegajoso o algo así, ¿verdad? 614 00:40:42,824 --> 00:40:46,193 Tú eres quien me hace mejor. 615 00:40:46,260 --> 00:40:49,163 Maldita sea. ¡Eso es todo lo que se necesita! 616 00:40:50,632 --> 00:40:53,233 Destrucción en el cubo, pinchado con dos furias. 617 00:40:53,501 --> 00:40:54,935 Buen resultado el viernes. 618 00:40:55,003 --> 00:40:56,536 Truco, una pinta por favor. 619 00:40:56,604 --> 00:40:58,638 Entonces Ash está un poco de mal humor ahora, ¿eh? 620 00:40:58,706 --> 00:41:01,641 Bueno, le dije que sólo viniste detrás de mí 621 00:41:01,709 --> 00:41:05,045 en húngaro los dos llegamos tarde, intervenir 622 00:41:05,120 --> 00:41:07,547 - Así que tú también te saliste con la tuya en esta mala semana. - Según ellos, ¿me amurallaste? 623 00:41:07,615 --> 00:41:11,151 En realidad, este caso de Jenny es uno Fue un asunto de gran formato. 624 00:41:11,219 --> 00:41:15,450 Y ahora es bastante grande Necesito los puntos buenos ahí. 625 00:41:15,500 --> 00:41:21,230 Es decir, podemos decir que... Se devuelve el pan prestado. 626 00:41:21,321 --> 00:41:23,629 A tu salud. 627 00:41:23,696 --> 00:41:26,065 A eso. 628 00:41:26,133 --> 00:41:28,000 Sigue siendo arrogante. 629 00:41:28,020 --> 00:41:29,580 Puede que lo sea, pero no es un ladrón. 630 00:41:29,585 --> 00:41:34,000 noté que faltaba uno Vaso de cerveza de 300 años. 631 00:41:35,675 --> 00:41:39,111 Pequeños payasos graciosos. 632 00:41:39,179 --> 00:41:42,648 ¿Ya es hora? Entonces... me iría ahora. 633 00:41:42,715 --> 00:41:45,651 Realmente podrías quedarte porque a "yo" me interesaría mucho, 634 00:41:45,718 --> 00:41:47,852 ¿Cómo conseguí esa botella? 635 00:41:47,920 --> 00:41:50,288 ¡Y por qué significa tanto para mí! 636 00:41:52,000 --> 00:41:55,327 Entonces... estaba pensando. 637 00:41:55,394 --> 00:41:56,970 No quiero saber más que eso. 638 00:41:56,975 --> 00:41:58,700 No. No seas brasa. 639 00:41:58,705 --> 00:42:04,369 Mira, eh... Eventos actuales también. confirmado en él 640 00:42:04,372 --> 00:42:07,472 que el sexo y las emociones No es una muy buena pareja juntos. 641 00:42:07,539 --> 00:42:09,830 Eso es exactamente lo que quería que hiciéramos. proteger 642 00:42:09,835 --> 00:42:12,410 Sí, también me di cuenta de eso. 643 00:42:12,412 --> 00:42:15,000 Pero mi oferta sigue en pie. 644 00:42:15,100 --> 00:42:17,681 Si me necesitas, me encontrarás. 645 00:42:17,748 --> 00:42:20,150 ¿Y qué entonces...? 646 00:42:21,600 --> 00:42:24,610 ¿Qué pasa si no quiero curarme? 647 00:42:24,903 --> 00:42:26,656 ¿Pero sólo para jugar? 648 00:42:26,660 --> 00:42:27,870 ¿Para jugar? 649 00:42:27,875 --> 00:42:30,650 Sí. Sabes, escuché algo sobre algo que alguien simplemente 650 00:42:30,655 --> 00:42:34,200 - desbaratan la cosa, luego un cañón. - ¡Pues no digas! 651 00:42:34,205 --> 00:42:38,250 Sí, y estarías en lo cierto. como compañero de casa. 652 00:42:39,000 --> 00:42:42,372 Si no hay mujer... 653 00:42:42,440 --> 00:42:45,709 ... sin llorar. 654 00:42:45,777 --> 00:42:47,644 Sólo confía. 655 00:42:47,712 --> 00:42:49,412 "Se atascan, luego disparan". 656 00:42:49,479 --> 00:42:51,848 Y aquí el énfasis está en el "cañón". 657 00:42:51,916 --> 00:42:53,850 Estuvimos de acuerdo. 658 00:43:06,463 --> 00:43:08,597 ¿Así que lo que? 659 00:43:08,765 --> 00:43:11,510 Empezaremos contigo o conmigo haciendo amigos? 660 00:43:24,314 --> 00:43:29,250 Entonces, aquí está esta... mujer.